短い靴下を製作するにあたり、ただ丈を短くした商品にはしたくありませんでした。これまでより更に素材に選定に力を注ぎました。私たちが採用した和紙は極太かつ吸水・速乾、そして軽さ。家庭でも選択可能なイージーケアである事は最低限の条件でした。また和紙の荒々しさを中和するに採用した「COOLMAXⓇ」。洋服でよく聞く単語ですが、通常の綿の５倍の吸水性を持つ繊維です。私たちが考える「日本の気候にあう一番の靴下を」テーマとした時に最高の組み合わせとなりました。また見た目の部分でスケールダウンしがちなショートソックスですが、太番手の和紙と細番手のCOOLMAXⓇを引き合わせる事で立体感が生まれボリュームを補っています。ホールガーメントⓇによる変則的なリブ編みは締め付けにくく、丈のバランス・甲回りの長さは多くのテストを繰り返し完成しました。
To produce these ankle socks, we didn't just want to create a shorter version of existing products. We focused even more on selecting the right materials. The Japanese paper we chose is exceptionally thick, quick-drying, absorbent, and lightweight. Easy care, including being machine washable, was a minimum requirement.
To balance the ruggedness of the Japanese paper, we incorporated COOLMAXⓇ, a fiber you often hear about in clothing that absorbs water five times faster than regular cotton. This combination was the perfect match for our goal of creating a sock best suited for Japan's climate.
Short socks can often look a bit flat, but by combining thick Japanese paper with fine-gauge COOLMAXⓇ, we created a three-dimensional effect that adds volume. The seamless whole garment construction with a unique rib knit prevents tightness, and we perfected the length and instep fit through extensive testing.
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫△ Low stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日
Elsa
■素材
和紙（分類外繊維）、ポリエステル、綿、その他
■サイズ
23cm-25cm EU36-39 US5-7
25cm-27cm EU40-43 US7-9
■シーズン
春・夏・秋
￥2,640
税込 / 送料別途
- 在庫〇 In stock
- お届け日数：1~3日